Войти
Следить за новостями:
12 июня 2013
Владимир Путин: выставка "Экспо-2020" в Екатеринбурге получит статус приоритетного национального проекта
В рамках Генеральной ассамблеи Международного бюро выставок (МБВ), проходящей сегодня в Париже, города-кандидаты, которые претендуют на проведение Всемирной универсальной выставки "Экспо-2020", представили презентации своих заявок. За право принять Всемирную выставку борются Россия (Екатеринбург), ОАЭ (Дубай), Бразилия (Сан-Паулу), Турция (Измир).
По требованию МБВ основным элементом всех презентаций являются видеофильмы, демонстрирующие возможности городов-кандидатов. Центральным элементом российской презентации стал блок, посвящённый государственной поддержке заявки. В его основу легло записанное на английском языке видеообращение Владимира Путина к делегатам 153-й Генеральной ассамблеи Международного бюро выставок.
Напомним, макет заявочного проекта Екатеринбурга на право проведения Всемирной универсальной выставки "Экспо-2020" Владимир Путин осмотрел вместе с председателем Европейского совета Херманом Ван Ромпёем и председателем Европейской комиссии Жозе Мануэлом Баррозу во время саммита Россия – Европейский союз, который состоялся в Екатеринбурге 4 июня 2013 года.
Город, который примет "Экспо" в 2020 году, будет выбран на итоговом голосовании Генеральной ассамблеи Международного бюро выставок в Париже в ноябре 2013 года.
Приводим текст обращения главы государства.
Дамы и господа!
Рад приветствовать участников и гостей генеральной ассамблеи Международного бюро выставок.
У России давний и богатый опыт участия в движении "Экспо". Мы приняли участие в самой первой Всемирной промышленной выставке в Лондоне в 1851 году, а на выставке в Париже в 1900 году наш павильон получил большую золотую медаль и Гран-при. При этом Россия ни разу не принимала "Экспо". Думаю, пришло время восполнить этот пробел.
Поэтому мы подали заявку на проведение "Экспо" в 2020 году в Екатеринбурге – одном из наиболее динамичных и перспективных городов нашей страны. Готовы оказать полномасштабную государственную поддержку организационному комитету "Экспо". Мы гарантируем, что выставка получит статус приоритетного национального проекта.
Мы построим в Екатеринбурге огромный современный выставочный комплекс "Экспо-парк", который за время проведения выставки смогут посетить 30 миллионов человек. На его сооружение планируем выделить все необходимые средства. Уверен, что сможем достойно принять гостей из 150 государств мира.
Хочу подчеркнуть: Россия обеспечит максимальное выполнение всего спектра требований Международного бюро выставок. В частности, готовим специальную программу поддержки развивающихся стран, предусматривающую безвозмездное участие в выставке около девяноста государств.
Все эти масштабные планы будут безусловно реализованы, если Екатеринбургу будет оказана честь принимать "Экспо-2020".
Благодарю за внимание и рассчитываю на вашу поддержку.
Ladies and gentlemen,
I am delighted to greet members and guests of the General Assembly of the International Exhibitions Bureau.
Russia has a long and rich experience of participation in the World Expo movement. We took part in the very first universal exhibition in London in 1851. And at the Paris exhibition in 1900 our pavilion won the coveted Gold Medal and Grand Prix. But in all this time, Russia has not hosted the World Expo, not once. Surely, time has come to change this.
So, we proudly submit our bid to host World Expo 2020 in Yekaterinburg – a dynamic and promising city.
Our bid’s organising committee has the full backing of the Russian government. We guarantee: it will be a priority national project. We are going to build a massive state-of-the-art complex with the capacity to host 30 million visitors over the course of the event. We plan to allocate all the necessary funding for its construction.
I am confident: we shall welcome guests from 150 nations of the world with pride and dignity.
Now, once again I would like to make this very clear: Russia guarantees to fulfil the complete range of requirements set by the International Exhibitions Bureau. In particular, we are preparing a special programme of support for developing countries. This will enable around ninety countries to freely participate in the Expo, completely free of charge.
I can assure you that our grand-scale plans for 2020 will be delivered if Yekaterinburg is given the honour to host World Expo 2020.
Thank you for your attention, and I hope for your support.
Обращение к делегатам Генеральной ассамблеи Международного бюро выставок
Video address to delegates of the General Assembly of the International Exhibitions Bureau
Осмотр макета заявочного проекта Екатеринбурга на право проведения "Экспо-2020"
